Еп. 18: Юрі бере на себе відповідальність, поки Сора стикається з потенційно фінальним виступом
Вийшов 31 липня 2003 р.
Mia’s new show is a hit with the audience, but Kaleido Stage isn’t out of the woods, yet. Now that Yuri’s in charge, Sora and her friends must prepare for what could be their last performance ever. (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 14 · Сора приєднується до мандрівного цирку й навчається радувати глядачів незалежно від її ролі
- Еп. 15 · Сара отримує пропозицію від музичного продюсера, який прагне запустити її кар'єру як зірки
- Еп. 16 · Дружина з Японії, яка любить командувати, відвідує Сору, поки чутки загрожують Kaleido Star
- Еп. 17 · Міа отримує тиждень на створення шоу, яке врятує сцену Kaleido Stage
- Еп. 18 · Юрі бере на себе відповідальність, поки Сора стикається з потенційно фінальним виступом
- Еп. 19 · Пошук житла Сори переривається новинами з родини
- Еп. 20 · Сара забезпечує виступ у парку розваг, тоді як Сора збирає групу для останнього шансу на славу.
- Еп. 21 · Сора та її друзі отримують контракт на атракціон від маскованого акробата.
- Еп. 22 · Юрі саботує Вогні Свободи, змушуючи переїхати до Канади, тоді як Лейла стикається з тиском родини