Еп. 22: Юрі саботує Вогні Свободи, змушуючи переїхати до Канади, тоді як Лейла стикається з тиском родини
Вийшов 28 серпня 2003 р.
Yuri sabotages the Freedom Lights performance company, forcing them to travel to Canada for a fresh start. Layla wants to be there for her friends, but will she risk disappointing her father? (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 18 · Юрі бере на себе відповідальність, поки Сора стикається з потенційно фінальним виступом
- Еп. 19 · Пошук житла Сори переривається новинами з родини
- Еп. 20 · Сара забезпечує виступ у парку розваг, тоді як Сора збирає групу для останнього шансу на славу.
- Еп. 21 · Сора та її друзі отримують контракт на атракціон від маскованого акробата.
- Еп. 22 · Юрі саботує Вогні Свободи, змушуючи переїхати до Канади, тоді як Лейла стикається з тиском родини
- Еп. 23 · Лейла і Сора планують опанувати Легендарний Великий Маневр, щоб перемогти Юрі.
- Еп. 24 · Дивовижні інтенсивні тренування тривають
- Еп. 25 · Прихована травма Лейли розкрита після сварки з Юрі під час репетицій
- Еп. 26 · Лейла прагне до найкращого виступу, незважаючи на серйозну травму, завдяки допомозі Сори та Fool's