Еп. 20: Пісня дня народження на нічному небі та зустріч з повстанцями
Вийшов 19 лютого 1984 р.
Batra tracks down the rebels in a deserted town but is easily tricked into retreat by a gadget of Yellow's. Stig and the others use the break in the Inbit threat to throw a birthday party for Mint, which also helps the group to bond. (Source: IMDB)
Епізоди
- Еп. 16 · Група Стіга планує перетнути воду, протистоячи Батрі та Сорджі
- Еп. 17 · Повстанці тікають у засніжені гори після перетину затоки та стикаються з невблаганною атакою Сорджі
- Еп. 18 · Стік і Рей стикаються з крадіжками та викликами альянсів під час атаки Інбітів на пустельне місто.
- Еп. 19 · Рей знаходить місто, вкрите льодом, тоді як союзники зближуються, а вороги наближаються
- Еп. 20 · Пісня дня народження на нічному небі та зустріч з повстанцями
- Еп. 21 · Група наближається до Reflex Point, розслідуючи вбивцю, відомого як Rainy Boy
- Еп. 22 · Група Стіга викрадає енергетичні елементи в Нью-Йорку, поки Батра планує знищення міста.
- Еп. 23 · Повстанці стикаються з розбитими силами в Reflex Point, тоді як група Stic веде бій з Inbit
- Еп. 24 · Темний фінал: битва за Землю починається з силами союзників і розкритими планами