Odc. 20: Pieśń urodzinowa na nocnym niebie i spotkanie z rebeliantem
Wyemitowano 19 lutego 1984
Batra tracks down the rebels in a deserted town but is easily tricked into retreat by a gadget of Yellow's. Stig and the others use the break in the Inbit threat to throw a birthday party for Mint, which also helps the group to bond. (Source: IMDB)
Odcinki
- Odc. 16 · Grupa Stiga planuje przekroczyć wodę, walcząc z Batrą i Sorjim
- Odc. 17 · Rebelanci uciekają na śnieżne góry po przekroczeniu Zatoki i stają w obliczu nieustępliwej ataku Sorji
- Odc. 18 · Stig i Rey mierzą się z kradzieżami i wyzwaniami sojuszy podczas ataku Inbitów na pustynne miasto.
- Odc. 19 · Rey odkrywa zamarznięte miasto, podczas gdy sojusznicy nawiązują więzi, a wrogowie się zbliżają
- Odc. 20 · Pieśń urodzinowa na nocnym niebie i spotkanie z rebeliantem
- Odc. 21 · Grupa zbliża się do Punktu Refleksu podczas śledztwa w sprawie zabójcy znanego jako Deszczowy Chłopiec
- Odc. 22 · Grupa Stiga kradnie ogniwa energetyczne w Nowym Jorku, podczas gdy Batra planuje zniszczenie miasta.
- Odc. 23 · Rebelanci spotykają pokonane siły w Punkcie Reflex, podczas gdy grupa Stiga walczy z Inbitami
- Odc. 24 · Mroczne finałowe starcie: Bitwa o Ziemię rozpoczyna się siłami sojuszniczymi, a plany zostają ujawnione