Еп. 8: Вірус змушує машини, включаючи Ohno, працювати некоректно та виходити з-під контролю
Вийшов 27 жовтня 1984 р.

8
A number of machines, including Ohno, are infected with a virus that makes them run amok. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 4 · Сутінкові сутності захоплюють контроль над розумами евокоподібних інопланетних істот
- Еп. 5 · Потужні Орботи звинувачені у масовому руйнуванні та засуджені до в'язниці на астероїді Диявола
- Еп. 6 · Пірати захоплюють лайнер Stellar Queen, а Bort відчуває себе неповноцінним
- Еп. 7 · Bo, Bort і Crunch знаходять таємничий діамант під час патрулювання, який Bo забирає на Землю.
- Еп. 8 · Вірус змушує машини, включаючи Ohno, працювати некоректно та виходити з-під контролю
- Еп. 9 · SHADOW використовує велетенського кита Лефіана, щоб атакувати Сонячну Сферу
- Еп. 10 · Орботи проникають до цирку, яким користується Умбра, уявляючи себе Літаючими Роботіс
- Еп. 11 · Crunch дружбує з хлопчиком, тоді як Klepto краде капсулу Proteus, щоб продати її SHADOW
- Еп. 12 · Старий друг Ронду Дреннен зустрічає Орботів і заявляє про намір зупинити Умбру