Еп. 10: Араші та Хадзіме зустрічають Канако, яка висмоктує силу Араші перед атакою з арбалета
Вийшов 8 червня 2009 р.
As their work is coming to an end, Arashi and Hajime run into Yamazaki Kanako. Kanako suddendly stabs Arashi's chest with her hand, causing her power to drain out. As Hajime is about to leap in to save her, he realizes that there's a crossbow pointed directly at him. Unable to take it as Kanako is progressively weakens Arashi, Hajime - throwing caution to the wind - tries to attack Kanako...and she pulls the crossbow trigger. The arrow fires off barely missing Hajime. With little options left, in steps the man with the sunglasses... (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 6 · Джун і Кая повертаються в 1945 рік, коли вона бере його за руку.
- Еп. 7 · Кая сумнівається у своєму вбранні, тоді як Араші та Хадзіме грають у бейсбол, ламаючи історичний прапор
- Еп. 8 · Хадзіме і Дзюн міняються тілами після неприємності з автоматом у святилищі
- Еп. 9 · Власник кав'ярні «The Ark» замовляє подорож у часі заради свіжого суші з скумбрії
- Еп. 10 · Араші та Хадзіме зустрічають Канако, яка висмоктує силу Араші перед атакою з арбалета
- Еп. 11 · Хадзіме та Яойо повертаються на війну після невдалої спроби врятувати Араші від Канако
- Еп. 12 · Нехай твоє тіло плине разом із потоком часу — Майстер
- Еп. 13 · Араші перейменовує Cherry Bomb на Cutie Cherry Chan перед прибуттям до Ark