Еп. 8: Хадзіме і Дзюн міняються тілами після неприємності з автоматом у святилищі
Вийшов 25 травня 2009 р.
On their way back from buying a bunch of watermelon, Hajime and Jun decide to take a break at a nearby Shinto Shrine. They spot a vending machine but only have enough money to buy one drink. Hajime suggests that they share it, however, Jun thinks that it would be like having an indirect kiss with him and refuses. Hajime gets the wrong idea and tries to force Jun to drink it, causing them to tumble down the stairs. They both get up without injury, but now they're in each other's bodies... (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 4 · Хадзіме обіцяє зберегти таємницю Араші, розслідуючи її минуле
- Еп. 5 · Кая та Араші возз'єднуються в сучасності після шістдесяти років, здивувавши Хадзіме.
- Еп. 6 · Джун і Кая повертаються в 1945 рік, коли вона бере його за руку.
- Еп. 7 · Кая сумнівається у своєму вбранні, тоді як Араші та Хадзіме грають у бейсбол, ламаючи історичний прапор
- Еп. 8 · Хадзіме і Дзюн міняються тілами після неприємності з автоматом у святилищі
- Еп. 9 · Власник кав'ярні «The Ark» замовляє подорож у часі заради свіжого суші з скумбрії
- Еп. 10 · Араші та Хадзіме зустрічають Канако, яка висмоктує силу Араші перед атакою з арбалета
- Еп. 11 · Хадзіме та Яойо повертаються на війну після невдалої спроби врятувати Араші від Канако
- Еп. 12 · Нехай твоє тіло плине разом із потоком часу — Майстер