Еп. 6: Джун і Кая повертаються в 1945 рік, коли вона бере його за руку.
Вийшов 11 травня 2009 р.
It seems as if girls always give Jun a cold shoulder or look whenever he gets close to them. Kaya provides little sympathy to Jun's plight, however she takes his hand and the next moment they are flashing back into time to 1945 (20th year in the Showa period). However, upon doing this, Jun must reveal and come face to face with a secret he's been hiding... (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 2 · Ясака Хадзіме відвідує свого діда на селі та зустрічає офіціантку на ім'я Араші в кав'ярні.
- Еп. 3 · Хадзіме та Араші стикаються з минулим, тоді як Араші бореться зі своєю привидною реальністю
- Еп. 4 · Хадзіме обіцяє зберегти таємницю Араші, розслідуючи її минуле
- Еп. 5 · Кая та Араші возз'єднуються в сучасності після шістдесяти років, здивувавши Хадзіме.
- Еп. 6 · Джун і Кая повертаються в 1945 рік, коли вона бере його за руку.
- Еп. 7 · Кая сумнівається у своєму вбранні, тоді як Араші та Хадзіме грають у бейсбол, ламаючи історичний прапор
- Еп. 8 · Хадзіме і Дзюн міняються тілами після неприємності з автоматом у святилищі
- Еп. 9 · Власник кав'ярні «The Ark» замовляє подорож у часі заради свіжого суші з скумбрії
- Еп. 10 · Араші та Хадзіме зустрічають Канако, яка висмоктує силу Араші перед атакою з арбалета