Еп. 7: Кая сумнівається у своєму вбранні, тоді як Араші та Хадзіме грають у бейсбол, ламаючи історичний прапор
Вийшов 18 травня 2009 р.
Kaya questions Jun and asks her whether or not she should keep up this masquerade of pretending to be a boy. In the meantime, Arashi and Hajime create some make-shift baseball gear. With all his might, Hajime hurls a ball towards Arashi, who nails it right out of the park...and breaks the weather vane above the coffee house. The weather vane, we later learn is from the prewar days, which brings back a lot of memories to Arashi and Kaya... (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 3 · Хадзіме та Араші стикаються з минулим, тоді як Араші бореться зі своєю привидною реальністю
- Еп. 4 · Хадзіме обіцяє зберегти таємницю Араші, розслідуючи її минуле
- Еп. 5 · Кая та Араші возз'єднуються в сучасності після шістдесяти років, здивувавши Хадзіме.
- Еп. 6 · Джун і Кая повертаються в 1945 рік, коли вона бере його за руку.
- Еп. 7 · Кая сумнівається у своєму вбранні, тоді як Араші та Хадзіме грають у бейсбол, ламаючи історичний прапор
- Еп. 8 · Хадзіме і Дзюн міняються тілами після неприємності з автоматом у святилищі
- Еп. 9 · Власник кав'ярні «The Ark» замовляє подорож у часі заради свіжого суші з скумбрії
- Еп. 10 · Араші та Хадзіме зустрічають Канако, яка висмоктує силу Араші перед атакою з арбалета
- Еп. 11 · Хадзіме та Яойо повертаються на війну після невдалої спроби врятувати Араші від Канако