Еп. 9: Власник кав'ярні «The Ark» замовляє подорож у часі заради свіжого суші з скумбрії
Вийшов 1 червня 2009 р.
At the Ark Coffee Shop, the owner makes a special request to everyone. She asks them to travel back into time and bring back non-expired mackerel sushi so that she can eat it. Kaya strongly opposes to such a ridiculous request, while Jun states that if you have the ability to go back you can essentially do anything. This causes a huge debate on the ethics of time travel and changing history and if they were to jump back to an altered reality... (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 5 · Кая та Араші возз'єднуються в сучасності після шістдесяти років, здивувавши Хадзіме.
- Еп. 6 · Джун і Кая повертаються в 1945 рік, коли вона бере його за руку.
- Еп. 7 · Кая сумнівається у своєму вбранні, тоді як Араші та Хадзіме грають у бейсбол, ламаючи історичний прапор
- Еп. 8 · Хадзіме і Дзюн міняються тілами після неприємності з автоматом у святилищі
- Еп. 9 · Власник кав'ярні «The Ark» замовляє подорож у часі заради свіжого суші з скумбрії
- Еп. 10 · Араші та Хадзіме зустрічають Канако, яка висмоктує силу Араші перед атакою з арбалета
- Еп. 11 · Хадзіме та Яойо повертаються на війну після невдалої спроби врятувати Араші від Канако
- Еп. 12 · Нехай твоє тіло плине разом із потоком часу — Майстер
- Еп. 13 · Араші перейменовує Cherry Bomb на Cutie Cherry Chan перед прибуттям до Ark