Ore, Tsushima (ONA)

Перший епізод серіалу

Сюжет зосереджений на персонажі Цусіма

Третій епізод серіалу

Четверта частина аніме-серіалу

Цусіма спостерігає за спокійним ранком у домі Оджічан, де панує звичний порядок речей.

Tsushima look out of the window at Ojiichan's house. A peaceful morning with scarecrows, sparrows and radio calisthenics as usual. (Source: Official YouTube Channel)

Цусіма розмірковує про звичку Оджічана часто дивитися телевізійні вистави.

Ojiichan often watches a play on TV. Tsushima think about why he does, but has no idea about it. (Source: Official YouTube Channel)

Осаму важко адаптується, тоді як Цусіма повертається до нього спиною, залишаючи його думки невідомими.

Osamu has not gotten used to Ojiichan yet. Tsushima faces his back towards the two. What is on his mind? (Source: Official YouTube Channel)

Цусіма нетерпляче чекає на свою улюблену оселедцю, наближаючись до борющегося Оджічана

Tsushima is patiently waiting and drooling right in front of his favorite fish, Mackerel. Tsushima approaches struggling Ojiichan and... (Source: Official YouTube Channel)

Чха, примхливий кіт, здається, мешкає в кількох місцях.

There are other cats living in Ojiichan's house besides Tsushima. A capricious male cat Chaa seems like he has houses in various places. (Source: Official YouTube Channel)

Чарра здивований несподіваними подіями життя в цьому епізоді

Life is full of surprises. Cowardly Chaa seems like he's surprised at something... (Source: Official YouTube Channel)

Бандитський кіт Осаму відвідує Оджічана, але йому важко адаптуватися до нового середовища.

A gangster cat Osuamu comes to Ojiichan's house, however he doesn't get used to Ojiichan yet. (Source: Official YouTube Channel)

Приїжджає няня доглядати за Цусімою та кішками, через що Оджічан відчуває ревнощі.

A sitter who came to take care of Tsushima and the cats. Everybody loves her and Ojiichan gets a little jealous of her? (Source: Official YouTube Channel)

Сестра Зун оселилася в домі Оджічана як видатна сестра для Цушіми та інших котів

Sister Zun who lives in Ojiichan's house is an amazing sister of Tsushima and the other cats. (Source: Official YouTube Channel)

Перший Куїн

What's Zun's "Kuin" that shocked Tsushima when he first came to Ojiichan's house..? (Source: Official YouTube Channel)

Оджічан знаходить у темряві таємничий круглий силует

Ojiichan stumbled on something in the dark. What is that round silhouette!? (Source: Official YouTube Channel)

Дідусь намагається з’їсти руку Цусіми, що призводить до випадкового поштовху

Ojiichan tries to eat Tsushima's hand. He was unpleasant by Ojiichan's behavior, he accidentally pushed her away. (Source: Official YouTube Channel)

Цусіма спостерігає, як Оджічан засинає одразу після закінчення їжі

Seeing Ojiichan going to sleep right after eating, Tsushima...? (Source: Official YouTube Channel)

Дідусь бореться з спокусою пізнього перекусу вночі

Ojiichan often wakes up in the middle of the night and seems to battle her temptation for late night snack. (Source: Official YouTube Channel)

Няня спостерігає, як Оджічан піднімає Осаму, і починає рефлексію

Seeing Ojiichan lifting up Osamu, the Sitter starts to think... (Source: Official YouTube Channel)

Цусіма шипить на Осаму за те, що той відвідав дім Оджічана, щоб отримати їжу

Tsushima, who is breathing heavily, hisses at Osamu for coming to Ojiichan's house to be fed. (Source: Official YouTube Channel)

Дідусь намагається знизити температуру за допомогою пульта керування кондиціонером

Ojiichan tries to turn the AC down because it is too hot. She reaches for the remote but...? (Source: Official YouTube Channel)