Ore, Tsushima (ONA)

系列的首部作品

敘事聚焦於角色 Tsushima

本系列的第三集

動畫系列的第四集

Tsushima 在 Ojiichan 家觀察著寧靜的早晨，進行著熟悉的日常活動。

Tsushima look out of the window at Ojiichan's house. A peaceful morning with scarecrows, sparrows and radio calisthenics as usual. (Source: Official YouTube Channel)

津島沉思於大爺爺頻繁觀看電視節目的習慣。

Ojiichan often watches a play on TV. Tsushima think about why he does, but has no idea about it. (Source: Official YouTube Channel)

大助苦於適應，而津島背過身去，讓他的想法成謎。

Osamu has not gotten used to Ojiichan yet. Tsushima faces his back towards the two. What is on his mind? (Source: Official YouTube Channel)

津島熱切等待他最愛的鯖魚，同時接近陷入困境的Ojiichan

Tsushima is patiently waiting and drooling right in front of his favorite fish, Mackerel. Tsushima approaches struggling Ojiichan and... (Source: Official YouTube Channel)

反覆無常的公貓 Chaa 似乎同時出現在多個地點。

There are other cats living in Ojiichan's house besides Tsushima. A capricious male cat Chaa seems like he has houses in various places. (Source: Official YouTube Channel)

Chaa 在本集中對意想不到的生活變故感到驚訝

Life is full of surprises. Cowardly Chaa seems like he's surprised at something... (Source: Official YouTube Channel)

黑道貓 Osamu 拜訪 Ojiichan，卻難以適應新環境。

A gangster cat Osuamu comes to Ojiichan's house, however he doesn't get used to Ojiichan yet. (Source: Official YouTube Channel)

一位保姆前來照顧津島和貓咪，讓奶奶感到嫉妒。

A sitter who came to take care of Tsushima and the cats. Everybody loves her and Ojiichan gets a little jealous of her? (Source: Official YouTube Channel)

姐姐尊以非凡姐姐之姿，寄宿於大叔家並照顧津島及其他貓咪

Sister Zun who lives in Ojiichan's house is an amazing sister of Tsushima and the other cats. (Source: Official YouTube Channel)

第一個 Kuin

What's Zun's "Kuin" that shocked Tsushima when he first came to Ojiichan's house..? (Source: Official YouTube Channel)

Ojiichan在黑暗中發現了一個神秘的圓形輪廓

Ojiichan stumbled on something in the dark. What is that round silhouette!? (Source: Official YouTube Channel)

爺爺試圖吃掉津島的手，導致意外推擠

Ojiichan tries to eat Tsushima's hand. He was unpleasant by Ojiichan's behavior, he accidentally pushed her away. (Source: Official YouTube Channel)

津島目睹大爺爺吃完飯後立刻入睡

Seeing Ojiichan going to sleep right after eating, Tsushima...? (Source: Official YouTube Channel)

深夜裡，爺爺與宵夜誘惑奮戰

Ojiichan often wakes up in the middle of the night and seems to battle her temptation for late night snack. (Source: Official YouTube Channel)

保姆觀察爺爺舉起大輔，開始陷入沉思

Seeing Ojiichan lifting up Osamu, the Sitter starts to think... (Source: Official YouTube Channel)

津島因奧桑去叔公家領食物而對奧桑發出警告

Tsushima, who is breathing heavily, hisses at Osamu for coming to Ojiichan's house to be fed. (Source: Official YouTube Channel)

爺爺試圖用冷氣遙控器降低溫度

Ojiichan tries to turn the AC down because it is too hot. She reaches for the remote but...? (Source: Official YouTube Channel)