Ore, Tsushima (ONA)

Le premier épisode de la série

Le récit se concentre sur le personnage de Tsushima

Le troisième épisode de la série

Le quatrième épisode de la série animée

Tsushima observe une matinée tranquille chez Ojiichan, entouré d'activités routinières et familières.

Tsushima look out of the window at Ojiichan's house. A peaceful morning with scarecrows, sparrows and radio calisthenics as usual. (Source: Official YouTube Channel)

Tsushima réfléchit aux habitudes de Tsushima de regarder fréquemment la télévision.

Ojiichan often watches a play on TV. Tsushima think about why he does, but has no idea about it. (Source: Official YouTube Channel)

Osamu peine à s'adapter tandis que Tsushima lui tourne le dos, laissant ses pensées inconnues.

Osamu has not gotten used to Ojiichan yet. Tsushima faces his back towards the two. What is on his mind? (Source: Official YouTube Channel)

Tsushima attend avec impatience son maquereau préféré alors qu'il s'approche d'Ojiichan qui lutte

Tsushima is patiently waiting and drooling right in front of his favorite fish, Mackerel. Tsushima approaches struggling Ojiichan and... (Source: Official YouTube Channel)

Chaa, un chat mâle capricieux, semble résider dans plusieurs lieux.

There are other cats living in Ojiichan's house besides Tsushima. A capricious male cat Chaa seems like he has houses in various places. (Source: Official YouTube Channel)

Chaa apparaît surpris par des événements de la vie inattendus dans cet épisode

Life is full of surprises. Cowardly Chaa seems like he's surprised at something... (Source: Official YouTube Channel)

Le chat gangster Osamu rend visite à Ojiichan mais a du mal à s'adapter à son nouvel environnement.

A gangster cat Osuamu comes to Ojiichan's house, however he doesn't get used to Ojiichan yet. (Source: Official YouTube Channel)

Une baby-sitter arrive pour s'occuper de Tsushima et des chats, ce qui rend Ojiichan jaloux.

A sitter who came to take care of Tsushima and the cats. Everybody loves her and Ojiichan gets a little jealous of her? (Source: Official YouTube Channel)

La sœur Zun réside chez Ojiichan en tant que sœur remarquable pour Tsushima et les autres chats

Sister Zun who lives in Ojiichan's house is an amazing sister of Tsushima and the other cats. (Source: Official YouTube Channel)

Le premier Kuin

What's Zun's "Kuin" that shocked Tsushima when he first came to Ojiichan's house..? (Source: Official YouTube Channel)

Une silhouette ronde mystérieuse est découverte dans l'obscurité par Ojiichan

Ojiichan stumbled on something in the dark. What is that round silhouette!? (Source: Official YouTube Channel)

Ojiichan tente de manger la main de Tsushima, ce qui entraîne une poussée accidentelle

Ojiichan tries to eat Tsushima's hand. He was unpleasant by Ojiichan's behavior, he accidentally pushed her away. (Source: Official YouTube Channel)

Tsushima observe Ojiichan s'endormir immédiatement après avoir fini son repas

Seeing Ojiichan going to sleep right after eating, Tsushima...? (Source: Official YouTube Channel)

Ojiichan lutte contre la tentation d'une collation tardive au milieu de la nuit

Ojiichan often wakes up in the middle of the night and seems to battle her temptation for late night snack. (Source: Official YouTube Channel)

La baby-sitter observe Ojiichan soulever Osamu et commence à réfléchir

Seeing Ojiichan lifting up Osamu, the Sitter starts to think... (Source: Official YouTube Channel)

Tsushima s'en prend à Osamu pour être allé chez Ojiichan recevoir de la nourriture

Tsushima, who is breathing heavily, hisses at Osamu for coming to Ojiichan's house to be fed. (Source: Official YouTube Channel)

Ojiichan tente de baisser la température avec la télécommande de la climatisation

Ojiichan tries to turn the AC down because it is too hot. She reaches for the remote but...? (Source: Official YouTube Channel)