Еп. 201: Еш розслідує проникнення на електростанцію і опиняється замкненим разом із Чікорітою.
Вийшов 24 травня 2001 р.
201
When Ash investigates a break-in at an electric facility, he accidentally gets locked in with Chikorita inside the facility. To make matters worse, the crack teams of Magnemite, Magneton and Electabuzz have been trained to attack all intruders. Team Rocket steals Chikorita and one of the Electabuzz. Ash follows them to save the Pokemon, during which Chikorita evolves into Bayleef and breaks free. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 197 · Пікачу поводиться дивно, тому Саймон пропонує перезарядитися, попри ордер на його арешт за шахрайство.
- Еп. 198 · Джессі знаходить посох і маску, що контролюють покемонів у стародавніх руїнах
- Еп. 199 · Smeargle малює Whitestone, поки Ash та друзі допомагають Jack Pollockson
- Еп. 200 · Вагання Брока з Темачу призводять до її випадкового викрадення Team Rocket та подальшого порятунку.
- Еп. 201 · Еш розслідує проникнення на електростанцію і опиняється замкненим разом із Чікорітою.
- Еп. 202 · Бейліф має труднощі з регулюванням розміру, що призводить до конфлікту з Ешем, перш ніж атакує Команда Рокет
- Еп. 203 · Еш допомагає сором'язливій ворожбитці Маккензі подолати сценічний страх
- Еп. 204 · Еш та його друзі змагаються у перегоні на повітряних кулях, що працюють на енергії покемонів, тоді як Команда Рокет саботує поле.
- Еп. 205 · Еш і друзі повертають Смучум його власнику, відомому актору Бреду ван Дарну, але покемон знову зникає.