Еп. 20: Екіпаж шукає дані про Галактичний Лейлайн у руїнах, тоді як Гаррі намагається викрасти Мелфіну
Вийшов 21 травня 1998 р.
20
The crew searches for information about the Galactic Leyline in some ruins on a deserted planet. Harry tries to seduce and kidnap Melfina again, but he is rebuffed by Gene. Meanwhile, Ron attacks the others, only to be interrupted by an earthquake. Later at an outpost, Professor Nguyen Khan puts Melfina to sleep with code words and tells Gene to go to a prison for information on the Galactic Leyline. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 16 · Невідомий клієнт Рон МакДаґолл замовляє зустріч з Джіном щодо зв’язків із галактичною лінією
- Еп. 17 · Екіпаж Outlaw Star вступає в турнір, щоб зупинити перемогу Рейко Андо та запобігти її шлюбу з Фредом
- Еп. 18 · Екіпаж Outlaw Star стикається з полоном та оманливою місією порятунку, у якій бере участь лідер савіан.
- Еп. 19 · Екіпаж Outlaw Star ремонтує корабель, поки Джеймз зустрічається з таємничим пілотом Ханміо
- Еп. 20 · Екіпаж шукає дані про Галактичний Лейлайн у руїнах, тоді як Гаррі намагається викрасти Мелфіну
- Еп. 21 · Джин зустрічається з Сайо Вонгом і втікає з координатами Галактичного Лейлайну після того, як підриває Професора Хана.
- Еп. 22 · Outlaw Star та інші в'їжджають у Галактичний Лейлайн, щоб знайти циліндричну фігуру
- Еп. 23 · Сузука, Джин та Айша перемагають ворогів, тоді як Гаррі гине, відкриваючи ворота для Хана.
- Еп. 24 · Джин і Хазанко гинуть, але відроджуються в Лейлайні, щоб перемогти Хазанко та вирушити на нові пригоди.