Ep. 20: Die Crew sucht nach Daten der galaktischen Leyline in den Ruinen, während Harry versucht, Melfina zu entführen
Ausgestrahlt am 21. Mai 1998
20
The crew searches for information about the Galactic Leyline in some ruins on a deserted planet. Harry tries to seduce and kidnap Melfina again, but he is rebuffed by Gene. Meanwhile, Ron attacks the others, only to be interrupted by an earthquake. Later at an outpost, Professor Nguyen Khan puts Melfina to sleep with code words and tells Gene to go to a prison for information on the Galactic Leyline. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 16 · Unbekannter Klient Ron MacDougall fordert ein Treffen mit Gene bezüglich der Verbindungen der galaktischen Leyline
- Ep. 17 · Die Crew der Outlaw Star tritt einem Turnier bei, um Reiko Andos Sieg zu stoppen und ihre Heirat mit Fred zu verhindern
- Ep. 18 · Die Crew der Outlaw Star steht vor der Gefangennahme und einer täuschenden Rettungsmission, an der ein Saurianer-Anführer beteiligt ist.
- Ep. 19 · Die Crew der Outlaw Star repariert das Schiff, während Jim mit der mysteriösen Pilotin Hanmyo datet
- Ep. 20 · Die Crew sucht nach Daten der galaktischen Leyline in den Ruinen, während Harry versucht, Melfina zu entführen
- Ep. 21 · Gene trifft Saiyo Wong und entkommt mit den Koordinaten der Galactic Leyline, nachdem er Professor Khan getreten hat.
- Ep. 22 · Die Outlaw Star und andere betreten die Galactic Leyline, um eine zylindrische Figur zu finden
- Ep. 23 · Suzuka, Gene und Aisha besiegen die Feinde, während Harry stirbt, als er das Tor für Khan öffnet.
- Ep. 24 · Gene und Hazanko sterben, werden jedoch in der Leyline wiederbelebt, um Hazanko zu besiegen und ein neues Abenteuer zu beginnen.