Еп. 13: Дзеркало тіней Віндела та Лемон змушує до співпраці з Neo-DC, що призводить до зіткнення з трьома чорними мехами.
Вийшов 25 грудня 2010 р.
13
Vindel and Lemon's Shadow Mirror forces have been working with Neo-DC. After the sneak attack on Izu, they are stopped by three black mechs. Retzel's Garbine Mk-3 Tronbe, Sanger's Grungust Type-3, and Giliam's Geschpenst Type RV. Giliam attacks their mothership the Ganland to destroy Shadow Mirror's teleporter, System XN. Vindel orders his men to capture Giliam. How are the two connected. (Source: TVDB)
Епізоди
- Еп. 9 · Інопланетні інспектори атакують лабораторії Тесла Райх під час спроби втечі на меху
- Еп. 10 · Fairlions з'являються, коли пілоти стикаються з Archibold через Riksent Duchey
- Еп. 11 · Федерація Землі запускає операцію Плантане проти Інспекторів у Північній Америці
- Еп. 12 · Тіньове дзеркало: атака на базу Федерації на тлі напруженості перемир'я
- Еп. 13 · Дзеркало тіней Віндела та Лемон змушує до співпраці з Neo-DC, що призводить до зіткнення з трьома чорними мехами.
- Еп. 14 · Giliam and Lamia reveal Shadow Mirror's origins as they initiate Operation Plantagenet in Hawaii.
- Еп. 15 · Озброєння бога війни Дігенґард прибуває до лабораторій
- Еп. 16 · Май Кобаяші стикається зі своїм минулим як Леві Толар, тікаючи від Хагане
- Еп. 17 · Операція Plantagenet завершується, коли Hagane та Hiryuu Custom атакують базу Langley, щоб протистояти Inspectors.