第 13 集: Vindel 和 Lemon 的暗影鏡頭與 Neo-DC 合作，導致三方黑色機甲的對峙。
2010年12月25日 播出
13
Vindel and Lemon's Shadow Mirror forces have been working with Neo-DC. After the sneak attack on Izu, they are stopped by three black mechs. Retzel's Garbine Mk-3 Tronbe, Sanger's Grungust Type-3, and Giliam's Geschpenst Type RV. Giliam attacks their mothership the Ganland to destroy Shadow Mirror's teleporter, System XN. Vindel orders his men to capture Giliam. How are the two connected. (Source: TVDB)
集數
- 第 9 集 · 外星人檢查員於機甲逃脫企圖期間攻擊特斯拉帝國實驗室
- 第 10 集 · 面對 Archibold 就 Riksent Duchey 一事進行對峙時，Fairlions 現身
- 第 11 集 · 地球聯邦在北美對Inspectors發動Plantagenet作戰
- 第 12 集 · 暗影鏡像：停火緊張局勢下聯邦基地遭襲
- 第 13 集 · Vindel 和 Lemon 的暗影鏡頭與 Neo-DC 合作，導致三方黑色機甲的對峙。
- 第 14 集 · Giliam 和 Lamia 揭示 Shadow Mirror 的起源，並在夏威夷啟動 Operation Plantagenet。
- 第 15 集 · 戰神武裝Dygenguard抵達實驗室
- 第 16 集 · 小林舞在逃離Hagane時直面身為Levi Tolar的過去
- 第 17 集 · 普蘭塔熱內特行動落幕，羽根與飛龍改突襲蘭利基地，對抗檢查員。