Ep. 13: O Espelho das Sombras de Vindel e Lemon força a colaboração com a Neo-DC, levando a um confronto envolvendo três mechs negros.
Exibido em 25 de dezembro de 2010
13
Vindel and Lemon's Shadow Mirror forces have been working with Neo-DC. After the sneak attack on Izu, they are stopped by three black mechs. Retzel's Garbine Mk-3 Tronbe, Sanger's Grungust Type-3, and Giliam's Geschpenst Type RV. Giliam attacks their mothership the Ganland to destroy Shadow Mirror's teleporter, System XN. Vindel orders his men to capture Giliam. How are the two connected. (Source: TVDB)
Episódios
- Ep. 9 · Inspetores Alienígenas Atacam Laboratórios do Reich de Tesla Durante Tentativa de Fuga com Mecha
- Ep. 10 · Fairlions aparecem enquanto pilotos confrontam Archibold sobre Riksent Duchey
- Ep. 11 · A Federação da Terra lança a Operação Plantagenet contra os Inspectors na América do Norte
- Ep. 12 · Espelho Sombrio: Base da Federação é atacada em meio às tensões da trégua
- Ep. 13 · O Espelho das Sombras de Vindel e Lemon força a colaboração com a Neo-DC, levando a um confronto envolvendo três mechs negros.
- Ep. 14 · Giliam e Lamia revelam as origens do Espelho Sombrio enquanto iniciam a Operação Plantagenet no Havaí.
- Ep. 15 · O Armamento do Deus da Guerra, Dygenguard, Chega aos Laboratórios
- Ep. 16 · Mai Kobayashi confronta seu passado como Levi Tolar enquanto foge de Hagane
- Ep. 17 · Operação Plantagenet chega ao fim enquanto Hagane e Hiryuu Custom atacam a base de Langley contra os Inspectors.