Еп. 45: Натсумі, Міюкі та Шоуджі доставляють сувій матері Осйо на селі
Natsumi and Miyuki meet up with Shouji at Osyo's shrine. The three of them are sent on an errand to the country to deliver a special package to Osyo's mother, later unveiling to be a special scroll. The mother offers the three to stay for lunchtime. While Miyuki stays to help the mother clean and prepare the kitchen, Natsumi and Shouji go out to shop for groceries. However, Shouji shows Natsumi to a tombstone near a shoreline, reminiscing about a friend he once knew who hiked with him in the mountains. It begins to rain after get some fruits and vegetables from a peddler. Sheltered yet stranded, the two share a bonding moment. Natsumi, Miyuki, and Shouji enjoy a nice dinner with the mother. The three make their trip back to the precinct. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 41 · Три зловмисні офіцери атакують цивільних, тоді як дивізіон стикається з припиненням польотів та внутрішньою зрадою.
- Еп. 42 · Міюкі ламає базу даних, тоді як Натумі та Кен стикаються з корумпованими поліцейськими на шосе
- Еп. 43 · Скандал із шпигунством на станції Bokuto, у якому брали участь грабіжник банку та RC-вертоліт
- Еп. 44 · Кен організовує полювання на привидів у відділку після того, як побачив таємничу постать за вікном туалету.
- Еп. 45 · Натсумі, Міюкі та Шоуджі доставляють сувій матері Осйо на селі
- Еп. 46 · Shouji підтримує переможеного учня, тоді як Natsumi та Miyuki готуються до уроку безпеки
- Еп. 47 · Натсумі та Шоудзі стикаються з труднощами у стосунках під час місії з порятунку в аварії в автомобільному тунелі.
- Еп. 48 · Натсумі відвідує прощальну вечірку Шоудзі і ділиться останнім поцілунком у аеропорту.
- Еп. 49 · Каоруко Кіношита прибуває на станцію Бокото, щоб очолити команду з розслідування крадіжок розкішних автомобілів.