Ep. 45: Natsumi, Miyuki, dan Shouji menyampaikan gulungan kepada ibu Osyo di pedesaan
Natsumi and Miyuki meet up with Shouji at Osyo's shrine. The three of them are sent on an errand to the country to deliver a special package to Osyo's mother, later unveiling to be a special scroll. The mother offers the three to stay for lunchtime. While Miyuki stays to help the mother clean and prepare the kitchen, Natsumi and Shouji go out to shop for groceries. However, Shouji shows Natsumi to a tombstone near a shoreline, reminiscing about a friend he once knew who hiked with him in the mountains. It begins to rain after get some fruits and vegetables from a peddler. Sheltered yet stranded, the two share a bonding moment. Natsumi, Miyuki, and Shouji enjoy a nice dinner with the mother. The three make their trip back to the precinct. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 41 · Tiga perwira nakal menargetkan warga sipil sementara kantor polisi menghadapi grounding dan pengkhianatan internal.
- Ep. 42 · Miyuki meretas basis data sementara Natsumi dan Ken menghadapi polisi nakal di jalan raya
- Ep. 43 · Skandal Voyeur di Stasiun Bokuto Melibatkan Perampok Bank dan Helikopter RC
- Ep. 44 · Ken mengorganisir perburuan hantu di kantor polisi setelah menyaksikan sosok misterius di luar jendela kamar mandi.
- Ep. 45 · Natsumi, Miyuki, dan Shouji menyampaikan gulungan kepada ibu Osyo di pedesaan
- Ep. 46 · Shouji membimbing seorang siswa yang kalah dalam pertarungan sementara Natsumi dan Miyuki bersiap untuk kelas keselamatan
- Ep. 47 · Natsumi dan Shouji menghadapi masalah hubungan selama misi penyelamatan di terowongan jalan raya.
- Ep. 48 · Natsumi menghadiri pesta perpisahan Shouji dan berbagi ciuman terakhir di bandara.
- Ep. 49 · Kaoruko Kinoshita tiba di Stasiun Bokuto untuk memimpin tim penyelidikan pencurian mobil mewah.