Еп. 5: Бігльці викрадають Ірму, щоб заманити пастку Бірді, чий розум відключається після пострілу зброї.
Вийшов 7 лютого 2009 р.
5
The fugitives kidnap Irma as part of their plan to lure Birdy into a trap. When the federation agent is grazed by a blast from a powerful new weapon, her mind loses touch with its body! (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 1 · Бірді має затримати шестеро втікачів-змовників, пов’язаних із нападом на Ryunka, перш ніж вони завдадуть шкоди на Землі.
- Еп. 2 · Бірді згадує спогади зі старим другом під час полювання на втікачів-терористів
- Еп. 3 · Цутому та його друзі беруть інтерв'ю у дітей у таборі біженців, тоді як Бірді рятує Наталу
- Еп. 4 · Співпраця Містера Даска зі слідством Бердінг привертає небажану увагу біженців.
- Еп. 5 · Бігльці викрадають Ірму, щоб заманити пастку Бірді, чий розум відключається після пострілу зброї.
- Еп. 6 · Цутому входить у свідомість Байді, щоб врятувати її від її власних спогадів
- Еп. 7 · Цутому стикається з жахами вибуху в Центральній вежі та останнім обов'язком Віолін у спогадах Байдін
- Еп. 8 · Birdy та Nataru шукають дівчину з лікарні, що втекла, поки терористи готують помсту
- Еп. 9 · Натару виживає після замахів, використовуючи сили, які можуть його руйнувати