Еп. 6: Хем-Хеми крадуть машину Лори, щоб дістатися до пляжу, поки вона і Кана потрапляють у бурю.
Вийшов 11 серпня 2000 р.
6
Laura's family goes to the beach, but they cannot take Hamtaro because hamsters are afraid of water. Despite this, the Ham-Hams go to the beach by hiding in the family car. Later, a storm breaks while Laura and Kana are away from the main beach. The Ham-Hams use Laura's hat to get her father's attention and successfully lead him to the girls. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 2 · Бос знайомить з друзями, а Лора починає навчання в школі, поки Хем-Хеми захоплюють його будинок
- Еп. 3 · Пашміна і Пенелопа знайомлять друзів із клубним будиночком Ham-Ham, де сварка призводить до безладу.
- Еп. 4 · Біжу вагається відвідувати Клубний будинок через страх повернення своєї господині Марії.
- Еп. 5 · Лора знайомить Хамтаро з цукерками конпейто, а Хам-Хами намагаються спіймати зірки.
- Еп. 6 · Хем-Хеми крадуть машину Лори, щоб дістатися до пляжу, поки вона і Кана потрапляють у бурю.
- Еп. 7 · Ham-Hams та друзі насолоджуються феєрверками на літньому фестивалі після порятунку Pashmina та возз'єднання з Kana.
- Еп. 8 · Сім'я Лори відвідує бабусю біля соняшникового поля, поки Хамтаро відстає від Босса.
- Еп. 9 · Hamtars and friends start a school with Maxwell as teacher, trying soccer and music classes.
- Еп. 10 · Персонажі Hamtaro допомагають Лорі знайти загублену дискету в офісі її батька