Еп. 57: Мутта пропонує губчасті шини для місячного ровера, а Піко дає поради щодо дизайну парашута.

As Azuma makes his way towards the moon, Mutta's team works on testing the rover, learning of what flaws they need to fix. The team consider following another team's example and going with a glider instead of a ground rover, but Pico points out that the wind would cause issues with that plan. Using his engineer insight on how to overcome their obstacles, Mutta suggests that they make the rover's tires out of sponge, so they can have larger tires that still fit inside the rocket whilst also reducing costs and providing shock absorption. Impressed by this idea, Pico decides to give the team advice on their parachute, encouraging them to think of the rover as a spaceship containing their comrades. With Mutta's ideas and Pico's advice, the team manage to put together a working rover complete with a functioning parachute. Later, as Mutta is invited by Pico for a drink, Vince takes him for a drive. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 53 · Епізод-огляд, де Хібіто згадує свою минулу аварію на Місяці
- Еп. 54 · Переказ спогадів Мутти щодо запуску Хібіто та іспитів у JAXA
- Еп. 55 · Мутта хворіє під час фінальних тренувань на виживання, змушуючи свою команду нести його, поки вони стикаються з новим викликом розробки ровера.
- Еп. 56 · Піко розробляє парашут для повернення Хібіто, тоді як Мутта розслідує минулі невдачі
- Еп. 57 · Мутта пропонує губчасті шини для місячного ровера, а Піко дає поради щодо дизайну парашута.
- Еп. 58 · Вінс і Мутта обговорюють погляди на космічні польоти, тоді як Піко згадує дитячі мрії з Ріком
- Еп. 59 · Піко та Вінс мріють стати астронавтами після смерті Ріка, тоді як Азума дістається до місячної бази.
- Еп. 60 · Команда герметизує шини ровера силіконовим герметиком перед експериментом із запуском на час.
- Еп. 61 · Хібито, Даміан та Лінда повертаються на Землю, тоді як Мутта дає Піко ровер