Еп. 55: Мутта хворіє під час фінальних тренувань на виживання, змушуючи свою команду нести його, поки вони стикаються з новим викликом розробки ровера.
Вийшов 27 квітня 2013 р.

On the final day of the survival training, Mutta winds up with a fever, putting the team in a tough decision to either continue pushing onwards or retire. As leader, Amanti understands Mutta's wishes and decides that they will keep on walking, with everyone helping to carry Mutta's belongings. As the team draw close to their goal, an automated rover lands nearby, which is revealed to be part of the next task, in which they must collaborate with an engineer and develop a rover in two weeks for a Comeback Competition. As the team in last place, Mutta's team is stuck with a lazy engineer named Pico Norton, who has no intention of helping them out. As Mutta rests up from his fever, Pico goes out drinking with Vince. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 51 · Мутта і Нітта обговорюють братів, а Кадзуя дізнається про інтерв'ю Нітти про приналежність
- Еп. 52 · Епізод-огляд, де Мутта згадує своє первинне зарахування до програми підготовки JAXA
- Еп. 53 · Епізод-огляд, де Хібіто згадує свою минулу аварію на Місяці
- Еп. 54 · Переказ спогадів Мутти щодо запуску Хібіто та іспитів у JAXA
- Еп. 55 · Мутта хворіє під час фінальних тренувань на виживання, змушуючи свою команду нести його, поки вони стикаються з новим викликом розробки ровера.
- Еп. 56 · Піко розробляє парашут для повернення Хібіто, тоді як Мутта розслідує минулі невдачі
- Еп. 57 · Мутта пропонує губчасті шини для місячного ровера, а Піко дає поради щодо дизайну парашута.
- Еп. 58 · Вінс і Мутта обговорюють погляди на космічні польоти, тоді як Піко згадує дитячі мрії з Ріком
- Еп. 59 · Піко та Вінс мріють стати астронавтами після смерті Ріка, тоді як Азума дістається до місячної бази.