Еп. 105: Атару та Штурмовики об'єднуються, щоб врятувати Лум із втратою пам'яті з маєтку Мендо
Вийшов 21 березня 1984 р.Філер
Ataru and Lum get into an argument, with Lum going to her UFO to sleep that night. But in her sleep it crashes on Mendou's property, with Lum losing her memory in the process. Mendou, disgusted by Ataru's lack of sympathy about Lum's missing, informs Ataru that she's on his property. He also tells him that if he wants her back, he'll have to go on his property and deal with him and his army. After some nudging by Lum's Stormtroopers, Ataru works together with them to save her. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 101 · Атару намагається підглянути за жінками в лазні, поки Черрі супроводжує його до сенто.
- Еп. 102 · Сакура зустрічає свою дитячу версію після того, як прийняла таємничу пігулку від Cherry
- Еп. 103 · Ран отримує відеоповідомлення, що висвітлює її нещасливе дитинство та минулі події
- Еп. 104 · Атару згадує свою першу зустріч із Сакурою та її шлях до того, щоб стати шкільною медсестрою
- Еп. 105 · Атару та Штурмовики об'єднуються, щоб врятувати Лум із втратою пам'яті з маєтку Мендо
- Еп. 106 · Атару та Рьокко об'єднуються, щоб врятувати Люм від викрадачів
- Еп. 107 · Атару викликає розрив виміру під час Ханами, через що Люм потрапляє в паралельний світ, де він програв у гру в міняння і живе в бідності.
- Еп. 108 · Рюносукі стикається з відволіканням хлопців-регбістів, тоді як космічна королева планує вторгнення
- Еп. 109 · Ран намагається завоювати прихильність Рей через приготування їжі, але натомість отримує непрямий поцілунок