Еп. 101: Атару намагається підглянути за жінками в лазні, поки Черрі супроводжує його до сенто.
Вийшов 22 лютого 1984 р.Філер
Ataru takes a bath at an old-fashioned sento (along with Cherry), where he tries to peek on the girls' side, where Lum, Shinobu, Sakura, Ran, Ryoko, Ryunosuke, Benten, and Oyuki are having a private party. But soon the Stormtroopers and even Mendo find out about Ataru's plan. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 97 · Бенцен стикається з випробуванням від трьох середньокласниць-космонавток, які викрали її ланцюжок.
- Еп. 98 · Ран намагається клонувати Люм для помсти, але план несподівано провалюється
- Еп. 99 · Мегане стикається з драконом Рюу, що швидко їсть, тоді як Мендо планує супермаркет, щоб збанкрутувати місцеві ресторани.
- Еп. 100 · Атару і Мендоу стикаються з божевіллям, опинившись у затопленому сейфі
- Еп. 101 · Атару намагається підглянути за жінками в лазні, поки Черрі супроводжує його до сенто.
- Еп. 102 · Сакура зустрічає свою дитячу версію після того, як прийняла таємничу пігулку від Cherry
- Еп. 103 · Ран отримує відеоповідомлення, що висвітлює її нещасливе дитинство та минулі події
- Еп. 104 · Атару згадує свою першу зустріч із Сакурою та її шлях до того, щоб стати шкільною медсестрою
- Еп. 105 · Атару та Штурмовики об'єднуються, щоб врятувати Лум із втратою пам'яті з маєтку Мендо