ตอนที่ 105: อัตารุและสตอร์มโทรเปอร์ร่วมมือกันช่วยลูมผู้สูญเสียความทรงจำออกจากคฤหาสน์ของเมนโด
ออกอากาศเมื่อ 21 มีนาคม 2527ตอนฟิลเลอร์
Ataru and Lum get into an argument, with Lum going to her UFO to sleep that night. But in her sleep it crashes on Mendou's property, with Lum losing her memory in the process. Mendou, disgusted by Ataru's lack of sympathy about Lum's missing, informs Ataru that she's on his property. He also tells him that if he wants her back, he'll have to go on his property and deal with him and his army. After some nudging by Lum's Stormtroopers, Ataru works together with them to save her. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 101 · อทารุพยายามแอบมองผู้หญิงในบ่ออาบน้ำสาธารณะโดยมีเชอร์รี่คอยเป็นเพื่อน
- ตอนที่ 102 · ซากุระพบกับตัวเองในวัยเด็กหลังจากกินยาพิสดารจากเชอร์รี่
- ตอนที่ 103 · รานได้รับอีเมลวิดีโอที่เน้นย้ำถึงวัยเด็กที่ไม่มีความสุขและเหตุการณ์ในอดีตของเธอ
- ตอนที่ 104 · อทารุเล่าถึงการพบกันครั้งแรกกับซากุระและเส้นทางสู่การเป็นพยาบาลโรงเรียน
- ตอนที่ 105 · อัตารุและสตอร์มโทรเปอร์ร่วมมือกันช่วยลูมผู้สูญเสียความทรงจำออกจากคฤหาสน์ของเมนโด
- ตอนที่ 106 · อัตารุและริโยโกะร่วมมือกันช่วยลูมจากตัวลักพาตัว
- ตอนที่ 107 · อัตารุทำให้เกิดรอยแยกมิติระหว่างเทศกาลฮานามิ ส่งลูมไปยังโลกคู่ขนานที่เขาแพ้เกมแท็กและใช้ชีวิตอย่างยากจน
- ตอนที่ 108 · ไรอุนوسึเกะเผชิญกับเรื่องรบกวนใจของนักกีฬารักบี้ ขณะที่ราชินีอวกาศวางแผนรุกราน
- ตอนที่ 109 · รานพยายามชนะใจเรอิผ่านการปรุงอาหารแต่กลับได้จูบทางอ้อมแทน