Ep. 105: Ataru e i Stormtrooper si alleano per salvare Lum amnesica dall'azienda di Mendou
In onda il 21 marzo 1984Filler
Dopo una lite, Lum si ritira nel suo UFO, che si schianta nella proprietà di Mendou, facendole perdere la memoria. Mendou rivela la sua posizione ad Ataru ma gli chiede di affrontarlo e il suo esercito per recuperarla. Disgustato dalla iniziale mancanza di simpatia di Ataru riguardo alla scomparsa di Lum, Mendou pone queste condizioni. Dopo l'incoraggiamento dei Stormtrooper di Lum, Ataru accetta di collaborare con loro. Insieme, lanciano una missione per entrare nel territorio di Mendou e salvare la Lum amnesica dal suo controllo.
Episodi
- Ep. 101 · Ataru tenta di spiare il bagno femminile mentre Cherry lo accompagna al sento.
- Ep. 102 · Sakura incontra la sua versione infantile dopo aver assunto una pillola misteriosa da Cherry
- Ep. 103 · Ran riceve una video-mail che evidenzia la sua infanzia infelice e gli eventi passati
- Ep. 104 · Ataru racconta il suo primo incontro con Sakura e il suo percorso verso l'impiego come infermiera scolastica
- Ep. 105 · Ataru e i Stormtrooper si alleano per salvare Lum amnesica dall'azienda di Mendou
- Ep. 106 · Ataru e Ryoko si uniscono per salvare Lum dai rapitori
- Ep. 107 · Ataru causa una falla dimensionale durante l'Hanami, inviando Lum in un mondo parallelo dove ha perso a nascondino e vive nella povertà.
- Ep. 108 · Ryunosuke affronta la distrazione dei ragazzi del rugby mentre la regina dello spazio trama un'invasione
- Ep. 109 · Ran tenta di conquistare l'affetto di Rei cucinando, ma riceve invece un bacio indiretto