Еп. 4: Безрозсудна поведінка Хібікі вступає в конфлікт з Меєю, що призводить до їхнього першого злиття під час вильоту.
Вийшов 24 жовтня 2000 р.
Hibiki's arrogance and recklessness conflicts with Meia. On a sortie, Hibiki's vangard merges with Meia's dread for the first time. After defeating the enemy, they acknowledge the importance of working together. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Хібікі захоплено під час запуску бойового корабля Тарак та піратського рейду
- Еп. 2 · Закинутий відділ Іказучі зливається з піратським кораблем через кристалізацію, перш ніж невідомий ворог атакує.
- Еп. 3 · Жіночий екіпаж оцінює корабель, поки Magno інтегрує чоловіків до складу екіпажу, а Ezra розкриває свою вагітність.
- Еп. 4 · Безрозсудна поведінка Хібікі вступає в конфлікт з Меєю, що призводить до їхнього першого злиття під час вильоту.
- Еп. 5 · Група досліджує пустельну планету, розкриваючи наміри роботизованого ворога
- Еп. 6 · Мея отримує важкі поранення під час бою, а її минуле розкривається через спогади та розповідь Магно.
- Еп. 7 · Хібікі неправильно тлумачить доброту Діти, що призводить до їхнього тимчасового розлучення
- Еп. 8 · Екіпаж досліджує покинуту космічну колонію та зустрічає Рабата.