Еп. 17: Зв'язок стає неможливим, коли велика піщана буря охоплює район.
Вийшов 16 лютого 1983 р.
Rebi's cat breaks Tochiro's radio, sending him storming off the ship. Rebi, Tadashi and Dr. Ban go after him, and soon all four of them are stranded on a dangerous planet. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 13 · Екіпаж «Аркадії» стикається з таємничим золотим світлом, яке лякає Ла Мім
- Еп. 14 · Таємниця сяючого золотого м’яча триває, оскільки Містер Зон створює армаду.
- Еп. 15 · Arcadia ховається на планеті з високим тиском, щоб уникнути колапсу під час ремонту серйозних пошкоджень.
- Еп. 16 · Кіт, контрабандою провезений на корабель, ставить під загрозу всю екіпаж та судно
- Еп. 17 · Зв'язок стає неможливим, коли велика піщана буря охоплює район.
- Еп. 18 · Емеральдас потрапляє в пастку Іллюмідас і має пройти небезпечну радіоактивну зону, щоб дістатися до Аркадії.
- Еп. 19 · Таємниця планети Maicon
- Еп. 20 · Ворота Аркадії: чи відкриються вони?
- Еп. 21 · Харлок наближається до своєї мети, сумніваючись у виживанні Точіро