Еп. 4: Сута ховає свою сестру та дитячу таємницю, тоді як Соума маніпулює персоналом за допомогою шантажу.
Вийшов 25 квітня 2010 р.
One of Souta's older sisters collapsed in front of Wagnaria, but he tries to keep the fact they are related from everyone else. Inami and Souma find out however, and Inami also finds out that Souta used to be dressed like a girl as a child. Souta pleads with her to keep both this and his sister from everyone else. Souta wonders what kind of person Souma is, and quickly realizes that he uses people's secrets to blackmail them to do his work for him, despite appearing to be cheerful. Due to a comment from Souma, Yachiyo asks Satou if he likes Kyouko, much to his annoyance. Souta later finds out that Souma is afraid of Inami and that he used to get punched a lot more before Souta started working at Wagnaria. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Сута Такасіно приєднується до Wagnaria і стикається з менеджеркою Кьокко Шірафудзі та Махіру Інамі.
- Еп. 2 · Андрофобія Інамі викликає конфлікт із Сотою в ресторані
- Еп. 3 · Сотa ставить запитання Інамі, Ячіо та Сато, поки Отоо повертається до Ваґнарії
- Еп. 4 · Сута ховає свою сестру та дитячу таємницю, тоді як Соума маніпулює персоналом за допомогою шантажу.
- Еп. 5 · Інша Ваґнарія в певний день хвороби
- Еп. 6 · Меланхолія Сута, Жінки родини Таканаші
- Еп. 7 · Оотоо представляє шістнадцятирічну Аой Ямаду як нового співробітника Wagnaria
- Еп. 8 · Wagnaria закривається через прорив труби, що спонукає групу до поїздки в онсен, де за кермом Satou.