Tập 4: Souta giấu em gái và bí mật thời thơ ấu trong khi Souma thao túng nhân viên bằng tống tiền.
Phát sóng ngày 25 tháng 4, 2010

One of Souta's older sisters collapsed in front of Wagnaria, but he tries to keep the fact they are related from everyone else. Inami and Souma find out however, and Inami also finds out that Souta used to be dressed like a girl as a child. Souta pleads with her to keep both this and his sister from everyone else. Souta wonders what kind of person Souma is, and quickly realizes that he uses people's secrets to blackmail them to do his work for him, despite appearing to be cheerful. Due to a comment from Souma, Yachiyo asks Satou if he likes Kyouko, much to his annoyance. Souta later finds out that Souma is afraid of Inami and that he used to get punched a lot more before Souta started working at Wagnaria. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Souta Takanashi gia nhập Wagnaria và đối mặt với quản lý Kyouko Shirafuji và Mahiru Inami.
- Tập 2 · Chứng sợ đàn ông của Inami gây xung đột với Souta tại nhà hàng
- Tập 3 · Souta chất vấn Inami, Yachiyo và Satou trong khi Otoo trở về Wagnaria
- Tập 4 · Souta giấu em gái và bí mật thời thơ ấu trong khi Souma thao túng nhân viên bằng tống tiền.
- Tập 5 · Một Wagnaria Khác Vào Một Ngày Bệnh
- Tập 6 · Nỗi buồn của Souta, Những người phụ nữ trong gia đình Takanashi
- Tập 7 · Otoo giới thiệu Aoi Yamada, nhân viên mới của Wagnaria, mười sáu tuổi
- Tập 8 · Wagnaria đóng cửa do đường ống bị vỡ, dẫn đến một chuyến đi suối nước nóng cùng Satou lái xe.