Ep. 4: Souta nasconde sua sorella e il segreto dell'infanzia mentre Souma manipola il personale con il ricatto.
In onda il 25 aprile 2010
Souta cerca di nascondere ai colleghi il legame di parentela con una sorella maggiore svenuta vicino a Wagnaria. Tuttavia, Inami e Souma scoprono questa connessione e Inami apprende anche che Souta si vestiva da ragazza durante l'infanzia. Souta supplica Inami di mantenere riservati entrambi i segreti. Nel frattempo, Souta osserva Souma, rendendosi conto che, nonostante il suo aspetto allegro, sfrutta i segreti dei dipendenti per costringerli a svolgere il suo lavoro. Souma spinge Yachiyo a chiedere a Satou dei suoi sentimenti per Kyouko, infastidendo Satou. Souta scopre infine che Souma teme Inami e subiva frequenti botte prima che Souta iniziasse a lavorare a Wagnaria.
Episodi
- Ep. 1 · Souta Takanashi si unisce a Wagnaria e affronta la manager Kyouko Shirafuji e Mahiru Inami.
- Ep. 2 · La androfobia di Inami causa conflitti con Souta al ristorante
- Ep. 3 · Souta interroga Inami, Yachiyo e Satou mentre Otoo torna a Wagnaria
- Ep. 4 · Souta nasconde sua sorella e il segreto dell'infanzia mentre Souma manipola il personale con il ricatto.
- Ep. 5 · Un diverso Wagnaria in un certo giorno di malattia
- Ep. 6 · La malinconia di Souta, le donne della famiglia Takanashi
- Ep. 7 · Otoo presenta Aoi Yamada, sedicenne, come nuovo membro dello staff di Wagnaria
- Ep. 8 · Wagnaria chiude per una tubatura rotta, con un viaggio in onsen guidato da Satou.