Ep. 4: Souta esconde sua irmã e um segredo de infância enquanto Souma manipula a equipe com chantagem.
Exibido em 25 de abril de 2010
One of Souta's older sisters collapsed in front of Wagnaria, but he tries to keep the fact they are related from everyone else. Inami and Souma find out however, and Inami also finds out that Souta used to be dressed like a girl as a child. Souta pleads with her to keep both this and his sister from everyone else. Souta wonders what kind of person Souma is, and quickly realizes that he uses people's secrets to blackmail them to do his work for him, despite appearing to be cheerful. Due to a comment from Souma, Yachiyo asks Satou if he likes Kyouko, much to his annoyance. Souta later finds out that Souma is afraid of Inami and that he used to get punched a lot more before Souta started working at Wagnaria. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Souta Takanashi se junta à Wagnaria e enfrenta a gerente Kyouko Shirafuji e Mahiru Inami.
- Ep. 2 · A Androfobia de Inami Causa Conflito com Souta no Restaurante
- Ep. 3 · Souta questiona Inami, Yachiyo e Satou enquanto Otoo retorna à Wagnaria
- Ep. 4 · Souta esconde sua irmã e um segredo de infância enquanto Souma manipula a equipe com chantagem.
- Ep. 5 · Uma Wagnaria Diferente em um Certo Dia de Doença
- Ep. 6 · A Melancolia de Souta, as Mulheres da Família Takanashi
- Ep. 7 · Otoo apresenta Aoi Yamada, de dezesseis anos, como novo funcionário da Wagnaria
- Ep. 8 · A Wagnaria fecha por causa de um cano quebrado, o que leva a um grupo a fazer uma viagem a um onsen, com Satou ao volante.