Odc. 4: Souta ukrywa swoją siostrę i sekret z dzieciństwa, podczas gdy Souma manipuluje personelem za pomocą szantażu.
Wyemitowano 25 kwietnia 2010
One of Souta's older sisters collapsed in front of Wagnaria, but he tries to keep the fact they are related from everyone else. Inami and Souma find out however, and Inami also finds out that Souta used to be dressed like a girl as a child. Souta pleads with her to keep both this and his sister from everyone else. Souta wonders what kind of person Souma is, and quickly realizes that he uses people's secrets to blackmail them to do his work for him, despite appearing to be cheerful. Due to a comment from Souma, Yachiyo asks Satou if he likes Kyouko, much to his annoyance. Souta later finds out that Souma is afraid of Inami and that he used to get punched a lot more before Souta started working at Wagnaria. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Souta Takanashi dołącza do Wagnaria i spotyka się z menedżerką Kyouko Shirafuji oraz Mahiru Inami.
- Odc. 2 · Androfobia Inami wywołuje konflikt z Soutą w restauracji
- Odc. 3 · Souta pyta Inami, Yachiyo i Satou, podczas gdy Otoo wraca do Wagnaria
- Odc. 4 · Souta ukrywa swoją siostrę i sekret z dzieciństwa, podczas gdy Souma manipuluje personelem za pomocą szantażu.
- Odc. 5 · Inna Wagnaria w pewny dzień choroby
- Odc. 6 · Melancholia Souty, kobiety z rodziny Takanashi
- Odc. 7 · Otoo przedstawia szesnastoletnią Aoi Yamadę jako nowego pracownika Wagnaria
- Odc. 8 · Wagnaria zamyka się z powodu pęknięcia rury, co skłania grupę do wyjazdu do onsenu, gdzie za kierownicą zasiada Satou.