Tập 9: Kaoru và Tina đối mặt với những sự cố bất ngờ khi quản lý ngôi nhà trong cơn bão.
Phát sóng ngày 13 tháng 6, 2002

9
Miyabi và Aoi đi chơi một ngày, để lại Kaoru phụ trách gia đình. Những rắc rối nảy sinh khi Taeko bị Suzuki và Satō, thành viên câu lạc bộ nhiếp ảnh, bắt đi. Điều này khiến Tina và Kaoru ở lại một mình để lo toan việc nhà. Cốt truyện tập trung vào tình cảnh của họ khi đối mặt với trách nhiệm chăm sóc. Một cơn bão đang đến gần, có thể dẫn đến những sự kiện khó lường thử thách khả năng ứng phó của họ. Tập phim xoay quanh các tương tác và thách thức của những nhân vật còn lại trong sự vắng mặt của những người khác, do điều kiện thời tiết và sự ra đi đột ngột của bạn bè.
Số tập
- Tập 5 · Kaoru ghé thăm câu lạc bộ ảnh hỗn loạn và gặp lại Tina, dấy lên nghi vấn về mối quan hệ của cậu với Aoi.
- Tập 6 · Taeko vụng về vật lộn để giữ việc tại nhà nghỉ dưới áp lực.
- Tập 7 · Chuyến đi suối nước nóng của câu lạc bộ nhiếp ảnh với sự nhầm lẫn trong đặt phòng
- Tập 8 · Miyabi và cuộc chiến chồn ferret về những vật bị đánh cắp trong nhà nghỉ
- Tập 9 · Kaoru và Tina đối mặt với những sự cố bất ngờ khi quản lý ngôi nhà trong cơn bão.
- Tập 10 · Aoi đi tìm Kaoru trên khuôn viên trường rộng lớn sau khi bị lạc khi mua đồ ăn.
- Tập 11 · Mayu trở về từ Anh và hôn Kaoru, khiến Aoi lo lắng.
- Tập 12 · Kaoru và Aoi trao nhau nụ hôn lãng mạn dưới ánh trăng sau khi hóa giải hiểu lầm.
- Tập 13 · Kaoru làm thêm giờ để mua trang phục cho sinh nhật Aoi trong lễ hội Ngôi sao.