Tập 12: Kaoru và Aoi trao nhau nụ hôn lãng mạn dưới ánh trăng sau khi hóa giải hiểu lầm.

12

Những đoạn hồi tưởng cho thấy Kaoru từng khiến Mayu vui lên bằng cách chơi cùng búp bê của cô bé sau khi bố mẹ bỏ lỡ sinh nhật, đồng thời cho thấy cha mẹ anh đã qua đời. Sáng hôm sau, Kaoru trong trạng thái buồn ngủ đến trường đại học, gây ra nhiều tin đồn. Anh cố gọi cho Aoi, nhưng cuộc gọi của cô được chuyển tiếp đến Miyabi, người đang làm việc tại nhà, nên thông điệp không đến được tai Aoi. Không biết về sự cố kỹ thuật này, Aoi trở nên lo lắng vì sự im lặng. Cuối cùng, Kaoru giải thích tình hình và thành thật xin lỗi. Aoi chấp nhận lời xin lỗi, cho rằng điều đó không cần thiết và tha thứ cho anh. Tập phim kết thúc với cảnh cặp đôi trao nhau nụ hôn trên một hành lang dưới ánh trăng.