Tập 7: Chuyến đi suối nước nóng của câu lạc bộ nhiếp ảnh với sự nhầm lẫn trong đặt phòng

7

Câu lạc bộ nhiếp ảnh tổ chức chuyến đi đến suối nước nóng và mời Aoi tham gia. Điểm đến này trùng hợp với địa điểm mà Aoi từng mong muốn Kaoru đến thăm. Khi đến nơi, Taeko dẫn nhóm đi lạc, khiến họ bị lạc đường trước khi cuối cùng tìm thấy chỗ lưu trú. Mặc dù bầu không khí rất dễ chịu, các thành viên phát hiện ra rằng đặt phòng của họ được lên lịch cho năm sau. Aoi giải quyết vấn đề bằng cách đặt một phòng, cho phép chuyến đi tiếp tục. Sau đó, câu lạc bộ chuẩn bị tiến hành nghi thức kết nạp thành viên mới nhất. Cốt truyện tập trung vào các yêu cầu mà Taeko phải hoàn thành để chính thức trở thành thành viên đầy đủ của nhóm, kết thúc tập phim với quá trình kết nạp này.