Tập 5: Kaoru ghé thăm câu lạc bộ ảnh hỗn loạn và gặp lại Tina, dấy lên nghi vấn về mối quan hệ của cậu với Aoi.

5

Kaoru trở lại câu lạc bộ ảnh sau một thời gian dài vắng mặt, nhận thấy nhóm vẫn duy trì trạng thái hỗn loạn không ngừng. Trong khi quan sát cảnh tượng diễn ra, cậu suy ngẫm về Tina, một cựu thành viên đã rời đi du học. Bỗng nhiên, Tina xuất hiện sau lưng cậu và chào hỏi cậu cùng các thành viên khác theo cách đặc trưng. Không khí chuyển sang hướng ăn mừng khi nhóm chuẩn bị tổ chức tiệc. Tuy nhiên, kết quả của buổi tụ tập này tạo ra sự bất định về việc liệu lễ hội có làm tổn hại đến mối quan hệ giữa Kaoru và Aoi hay không, khiến tương lai của tình bạn họ trở nên bấp bênh.