Tập 11: Mayu trở về từ Anh và hôn Kaoru, khiến Aoi lo lắng.

11

Câu lạc bộ nhiếp ảnh tổ chức triển lãm với sự tham gia của Tina và Taeko trong những trang phục gây chú ý. Mayu, một cô gái mười sáu tuổi vừa trở về trường đại học từ Anh, đã tham dự sự kiện này. Khi nhìn thấy Kaoru, tâm trạng cô vui lên và bất chợt hôn anh ấy trên môi, khiến Tina và Taeko sốc. Xuất thân từ gia đình giàu có, Mayu mời Kaoru đến dùng bữa tối tại nhà. Kaoru thông báo cho Aoi về lời mời nhưng bỏ qua việc người bạn của anh ấy là nữ. Sau đó, Mayu thuyết phục Kaoru ở lại qua đêm vì cô ấy đang ở một mình. Anh ấy gọi cho Aoi lần nữa, vẫn giấu kín giới tính của cô ấy. Tuy nhiên, Taeko vô tình tiết lộ rằng người bạn của Kaoru là một phụ nữ đã hôn anh ấy, khiến Aoi bỗng nhiên lo lắng về tình huống này.