Tập 8: Đầu bếp sushi Taku mất hai cánh tay trong tai nạn, dẫn đến một sự hợp tác với tài xế Akira.
Phát sóng ngày 29 tháng 11, 2004

8
A skilled sushi chef, Taku, wants to make the best sushi in Japan and to feed it to his blind mother. But he is hit by a truck and loses his arms. The truck driver Akira then learns to be Taku's arms and to make sushi. They form an unlikely friend- and partnership, until Akira is then injured with third degree burns when saving a child from a fire. Akira dies in the hospital and tells his wife to give his arms to Taku. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 4 · Kong nhờ thành viên câu lạc bộ kịch Keaton giả làm Black Jack để chữa bệnh lao cho chị gái là Chako.
- Tập 5 · Black Jack gặp Dr. Shiitake tại một bệnh viện đang đối mặt với bê bối tài chính và khoảng trống lãnh đạo.
- Tập 6 · Black Jack cứu một cậu bé và người giáo viên sợ hãi của cậu khỏi những tai nạn chết người
- Tập 7 · Black Jack điều trị một con sư tử trắng bị bệnh tại sở thú và thả nó ra sau khi phẫu thuật
- Tập 8 · Đầu bếp sushi Taku mất hai cánh tay trong tai nạn, dẫn đến một sự hợp tác với tài xế Akira.
- Tập 9 · Black Jack giải cứu một người phụ nữ cao tuổi sau trận lở đất và đối mặt với người con trai bác sĩ bỏ mặc bà.
- Tập 10 · Black Jack và Pinoko đến châu Á để chữa trị cho một người đàn ông 200 tuổi đang tìm kiếm con phượng hoàng huyền thoại.
- Tập 11 · Black Jack kể lại kỷ niệm tình bạn với một chú cá voi sát thủ bị thương tên là Toriton.
- Tập 12 · Pinoko giúp một diễn viên trong bộ trang phục quái vật trong khi anh trai của anh ta bắt cóc anh