Еп. 8: Суш-шеф Таку втрачає руки внаслідок аварії, що призводить до партнерства з водієм Акірою.
Вийшов 29 листопада 2004 р.
8
A skilled sushi chef, Taku, wants to make the best sushi in Japan and to feed it to his blind mother. But he is hit by a truck and loses his arms. The truck driver Akira then learns to be Taku's arms and to make sushi. They form an unlikely friend- and partnership, until Akira is then injured with third degree burns when saving a child from a fire. Akira dies in the hospital and tells his wife to give his arms to Taku. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 4 · Конг залучає члена драматичного гуртка Кітон, щоб той уособив Чорного Джека для лікування туберкульозом його сестри Чако.
- Еп. 5 · Black Jack зустрічає доктора Шіітаке в лікарні, яка опинилася в центрі фінансового скандалу та вакууму лідерства.
- Еп. 6 · Black Jack рятує хлопчика та його налякану вчительку від смертельних нещасних випадків
- Еп. 7 · Блек Джек лікує хворого білого лева в зоопарку та випускає його після операції
- Еп. 8 · Суш-шеф Таку втрачає руки внаслідок аварії, що призводить до партнерства з водієм Акірою.
- Еп. 9 · Black Jack рятує літню жінку після зсуву ґрунту і стикається з її неуважним сином-лікарем.
- Еп. 10 · Блек Джек і Піноко вирушають до Азії, щоб лікувати 200-річного чоловіка, який шукає міфічного фенікса.
- Еп. 11 · Блек Джек згадує про свою минулу дружбу з пораненою косаткою на ім'я Торітон.
- Еп. 12 · Піноко допомагає акторові в костюмі монстра, поки його брат викрадає його