Tập 9: Black Jack giải cứu một người phụ nữ cao tuổi sau trận lở đất và đối mặt với người con trai bác sĩ bỏ mặc bà.
Phát sóng ngày 6 tháng 12, 2004
9
Pinoko and Sharaku befriend an old lady who is staying at her son's hospital. Her doctor son kicked her out of the room she was living in so it can be used by a patient. After being rejected by several friends, she opted to spend a few days at a rundown summer house she owns. But heavy rains cause a mudslide, and Black Jack rescues her. He forces her son to decide what's really important to him. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 5 · Black Jack gặp Dr. Shiitake tại một bệnh viện đang đối mặt với bê bối tài chính và khoảng trống lãnh đạo.
- Tập 6 · Black Jack cứu một cậu bé và người giáo viên sợ hãi của cậu khỏi những tai nạn chết người
- Tập 7 · Black Jack điều trị một con sư tử trắng bị bệnh tại sở thú và thả nó ra sau khi phẫu thuật
- Tập 8 · Đầu bếp sushi Taku mất hai cánh tay trong tai nạn, dẫn đến một sự hợp tác với tài xế Akira.
- Tập 9 · Black Jack giải cứu một người phụ nữ cao tuổi sau trận lở đất và đối mặt với người con trai bác sĩ bỏ mặc bà.
- Tập 10 · Black Jack và Pinoko đến châu Á để chữa trị cho một người đàn ông 200 tuổi đang tìm kiếm con phượng hoàng huyền thoại.
- Tập 11 · Black Jack kể lại kỷ niệm tình bạn với một chú cá voi sát thủ bị thương tên là Toriton.
- Tập 12 · Pinoko giúp một diễn viên trong bộ trang phục quái vật trong khi anh trai của anh ta bắt cóc anh
- Tập 13 · Ichinoseki thích nghi với cuộc sống cùng chiếc càng kim loại giả sau khi mất cánh tay vì bệnh hoại tử.