Ep. 8: Lo chef di sushi Taku perde le braccia in un incidente, portando a una collaborazione con il conducente Akira.
In onda il 29 novembre 2004

8
Taku, un talentuoso chef di sushi, mira a creare il miglior sushi del Giappone per sua madre non vedente. Dopo che un incidente con un camion lo lascia senza braccia, il conducente Akira interviene per assisterlo. I due sviluppano un legame unico e una partnership professionale. La tragedia colpisce quando Akira subisce gravi ustioni mentre salva un bambino da un incendio. Muore successivamente in ospedale e istruisce sua moglie a donare le sue braccia a Taku.
Episodi
- Ep. 4 · Kong affida al membro del club teatrale Keaton l'incarico di impersonare Black Jack per curare la tubercolosi di sua sorella Chako.
- Ep. 5 · Black Jack incontra il dottor Shiitake in un ospedale alle prese con uno scandalo finanziario e un vuoto di potere.
- Ep. 6 · Black Jack salva un ragazzo e il suo insegnante spaventato da incidenti fatali
- Ep. 7 · Black Jack cura un leone bianco malato allo zoo e lo rilascia dopo l'intervento
- Ep. 8 · Lo chef di sushi Taku perde le braccia in un incidente, portando a una collaborazione con il conducente Akira.
- Ep. 9 · Black Jack salva una donna anziana dopo una frana e affronta il suo medico figlio trascurante.
- Ep. 10 · Black Jack e Pinoko viaggiano in Asia per curare un uomo di 200 anni alla ricerca del mitico fenice.
- Ep. 11 · Black Jack racconta la sua amicizia con un'orca ferita di nome Toriton.
- Ep. 12 · Pinoko aiuta un attore in un costume da mostro mentre suo fratello lo rapisce