Tập 11: Vụ cố gắng chiếm đoạt tàu của sĩ quan nổi loạn làm phân tán nguồn lực khỏi trận chiến của Marlene

11

Một sĩ quan nổi loạn cố gắng chiếm đoạt tàu con thoi để trốn thoát một mình, gây nguy hiểm cho các thành viên còn lại của đội thu hồi. Mặc dù vụ việc bị ngăn chặn, sự cố này buộc phải phân tán các nguồn lực quý giá khỏi chiến trường đang diễn ra. Trong khi đó, Marlene và một nhóm nhỏ phi công Armor Shrike đang tham gia một trận chiến sinh tử tuyệt vọng trước những khó khăn áp đảo. Sự gián đoạn do sự cố tàu con thoi gây ra ảnh hưởng đáng kể đến nguồn hỗ trợ dành cho các phi công ở tuyến đầu, làm nổi bật tình thế bấp bênh mà đội phải đối mặt khi họ cố gắng tồn tại giữa cuộc xung đột đang tiếp diễn.