Bubble

Một hiện tượng khiến trọng lực tại Tokyo bị phá vỡ, những quả bóng bay trôi nổi và cô lập thành phố. Những người trẻ không có gia đình xem đây là nơi diễn ra các cuộc thi nhào lộn giữa các tòa nhà, nhảy từ tầng này sang tầng khác. Hibiki, nổi tiếng với những pha mạo hiểm, rơi xuống một biển nước vi phạm định luật trọng lực nhưng được Uta cứu sống, người sở hữu những khả năng đặc biệt. Cả hai cùng nghe thấy một âm thanh mà chỉ họ có thể phát hiện. Cuộc gặp gỡ của họ dẫn đến một phát hiện có thể thay đổi thế giới.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.