Bubble

Ein Phänomen verursacht in Tokio, dass die Schwerkraft aussetzt, wodurch Blasen herabfallen und die Stadt isolieren. Jugendliche ohne Familie nutzen die Stadt als Schlachtfeld für Parkour-Wettkämpfe, bei denen sie zwischen den Gebäuden springen. Hibiki, bekannt für riskante Manöver, stürzt in ein schwerkraftwidriges Meer, wird aber von Uta gerettet, die außergewöhnliche Fähigkeiten besitzt. Beide hören ein Geräusch, das nur sie wahrnehmen können. Ihr Zusammentreffen führt zu einer Entdeckung, die die Welt verändern könnte.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.