Tập 5: Cecile ngắt lời những nỗ lực tán tỉnh của Bell trước chuyến đi suối nước nóng được tài trợ bởi doanh thu từ việc phát trực tiếp của Mei.
Phát sóng ngày 5 tháng 5, 2025
5
Cecile continues to interfere with Bell's attempts to seduce Hinata before going to her stressful office job. Mei uses funds won from her streaming service to get the four of them a trip to a hot spring. Cecile stops Bell from peeping on Hinata. As they eat, Hinata films an episode of Mei's streaming channel with Bell and Cecile as guest stars, which Sakura watches from her bath, but they accidentally spill food on and expose themselves. As they bathe again, Mei says she created her streaming channel to make people happy. They notice Bell is missing and catch her trying to seduce Hinata in a private hot tub, but Mei and Cecile decide to join them in the tub. As they go home, Cecile wishes Bell luck with her relationship with Hinata.
Số tập
- Tập 1 · Một cô gái tôi gặp ở thế giới khác
- Tập 2 · Những trải nghiệm và sự kiện thường nhật diễn ra trong khuôn viên trường học
- Tập 3 · Bell dùng phép thuật để gian lận trong giờ thể dục, dẫn đến một khoảnh khắc thân mật với Hinata trước khi đi mua sắm cùng Sakura.
- Tập 4 · Những vị khách từ thế giới khác
- Tập 5 · Cecile ngắt lời những nỗ lực tán tỉnh của Bell trước chuyến đi suối nước nóng được tài trợ bởi doanh thu từ việc phát trực tiếp của Mei.
- Tập 6 · Bell mơ về một gia đình cùng Hinata, chăm sóc bé Natsuki và đối mặt với những rắc rối tình cảm.
- Tập 7 · Bell và Sakura chăm sóc Hinata bị sốt trong khi Mei quay phim và Cecile làm việc
- Tập 8 · Sakura bán đồ cosplay của Bell và Hinata tại hội chợ trong khi Cecile và Mei đến nơi
- Tập 9 · Hinata vạch mặt một kẻ biến thái trong khi Bell cố gắng quyến rũ hắn bằng khả năng tàng hình