Tập 3: Bell dùng phép thuật để gian lận trong giờ thể dục, dẫn đến một khoảnh khắc thân mật với Hinata trước khi đi mua sắm cùng Sakura.
Bell does poorly at P.E. since she is not athletic, but she cheats using magic to try to impress Hinata. When she twists her ankle, he carries her to the nurse's office and treats it. He kisses her foot, then kisses her all over her body until Sakura walks in on them. He later asks Sakura to help shop for clothes and other supplies for Bell. Sakura asks her about her relationship with Hinata, and Bell says she fell in love with him when he saved her from bullying humans. When the shopping is done and Sakura goes home, Hinata takes Bell to a beautiful lake to cheer her up and kisses her cheek. They are about to kiss on the lips when they have to dodge an energy blast. It came from their other teammates Cecile and Mei, who have come to take Bell home.
Số tập
- Tập 1 · Một cô gái tôi gặp ở thế giới khác
- Tập 2 · Những trải nghiệm và sự kiện thường nhật diễn ra trong khuôn viên trường học
- Tập 3 · Bell dùng phép thuật để gian lận trong giờ thể dục, dẫn đến một khoảnh khắc thân mật với Hinata trước khi đi mua sắm cùng Sakura.
- Tập 4 · Những vị khách từ thế giới khác
- Tập 5 · Cecile ngắt lời những nỗ lực tán tỉnh của Bell trước chuyến đi suối nước nóng được tài trợ bởi doanh thu từ việc phát trực tiếp của Mei.
- Tập 6 · Bell mơ về một gia đình cùng Hinata, chăm sóc bé Natsuki và đối mặt với những rắc rối tình cảm.
- Tập 7 · Bell và Sakura chăm sóc Hinata bị sốt trong khi Mei quay phim và Cecile làm việc